一位有抱负的年轻艺术家加入了她高中的田径队，后来当她发现自己爱上了一个意想不到的队友时，她发现真爱是什么感觉。
美国青年杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰），两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时，杰西盛情邀请塞琳娜一起在维也纳游览一番，即使杰西翌日便要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞琳娜接受了杰西的邀请。 他们一边游览城市，一边谈论着彼此的过去 ，彼此对生活的感想，两人了解越加深刻。他们非常珍惜这美妙的晚上，这对恋人一起经历了很多浪漫的经历因为他们约定在半年后再见，而此次约会将会在日出之间结束……
原为上班族的 主人公立川清在辞职之后，在东京郊外的乡下开了一间点心店。店的附近有一所学校，孩子们经常到店里来，和立川混熟了，像朋友一样。但是，临近暑假的时候，店里的常客、小萝莉狭山千惠却从店里偷了东西，被发现了。虽说偷的东西没多少钱，但偷就是偷，于是千惠在被立川责问的时候，提出要在店里打工作为赔偿。于是乎，暑假中，立川就和千惠等几位萌萌的小萝莉们度过了一段色色的、美好的时光。
